Pružatelj omogućuje Korisnicima pristup internetskoj platformi za pregled, vizualizaciju i analitiku podataka i informacija o javnim nabavama, uključujući sve povezane podatke. Pristup Usluzi ostvaruje se putem web stranica TenderAtlas.hr, app.tenderatlas.hr i svih ostalih povezanih web stranica na domeni TenderAtlas.hr i app.tenderatlas.hr.
Za potrebe ovih Općih uvjeta:
1. Pružatelj znači Konstrukt Tech Inženjering d.o.o., sa sjedištem u Zadru, Ulica Gospe Malinske 6A, OIB: 77716852761, koji pruža Uslugu putem web stranica TenderAtlas.hr, app.tenderatlas.hr i svih povezanih web stranica na domeni TenderAtlas.hr.
2. Usluga znači softverska aplikacija i sve povezane funkcionalnosti, alati, sadržaji, podaci, grafički prikazi, proračuni, vizualizacije i druge značajke koje se prikazuju ili koriste prilikom pristupa web stranicama na domeni TenderAtlas.hr. Usluga uključuje sve što je dostupno ili se može koristiti putem web stranica Pružatelja.
3. Korisnik znači svaka osoba koja koristi Uslugu, uključujući pregledavanje, preuzimanje, analizu ili bilo kakvo interaktivno korištenje aplikacije, bez obzira na to je li registrirana ili koristi Uslugu anonimno.
4. Sadržaji znače svi podaci, grafički prikazi, vizualizacije, dokumenti, proračuni, algoritmi, modeli, metodologije, logika obrade, strukture podataka, baze podataka, predlošci, konfiguracije, API sučelja, softverski kod (uključujući izvorni i izvršni kod), tehnička rješenja, know-how te svi drugi elementi, materijali i funkcionalnosti koji se prikazuju, generiraju, koriste ili su na bilo koji način dostupni u okviru Usluge.
5. Pretplata znači pravo pristupa i korištenja Usluge u dogovorenom opsegu i za dogovoreno razdoblje, koje se aktivira po izvršenom plaćanju na temelju individualne ponude Pružatelja.
6. Probni period znači vremenski ograničeno besplatno korištenje Usluge u svrhu upoznavanja s funkcionalnostima i karakteristikama Usluge prije zasnivanja pretplatničkog odnosa.
Korištenjem Usluge, Korisnik potvrđuje da je upoznat s ovim Uvjetima, da ih razumije te da ih u cijelosti prihvaća kao pravno obvezujuće. Uvjeti se primjenjuju bez obzira na uređaj ili platformu putem koje se Usluga koristi.
1. OPĆENITO
Pružatelj omogućuje Korisnicima pristup internetskoj platformi za pregled, vizualizaciju i analitiku podataka i informacija o javnim nabavama, uključujući sve povezane podatke. Pristup Usluzi ostvaruje se putem web stranica tenderatlas.hr, app.tenderatlas.hr i svih ostalih povezanih web stranica na domeni tenderatlas.hr.
Svi podaci, elementi, proračuni, grafički prikazi, vizualizacije i ostali Sadržaji koji se prikazuju ili koriste prilikom korištenja Usluge smatraju se dijelom Usluge i predmetom korištenja prema ovim Uvjetima.
Korištenjem Usluge, Korisnik pristaje da će se Usluga koristiti isključivo u skladu s ovim Uvjetima i važećim zakonima.
2. PRIRODA USLUGE
2.1. Usluga se pruža isključivo u informativne svrhe i ne zamjenjuje profesionalni savjet ili stručno mišljenje.
2.2. Usluga ne predstavlja pravni, financijski, investicijski, poslovni ili bilo kakav drugi oblik savjeta na kojem se mogu temeljiti poslovne odluke Korisnika.
2.3. Pružatelj ne jamči da su podaci, informacije ili vizualizacije prikladni za konkretnu svrhu Korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sudjelovanje u postupcima javne nabave ili donošenje s njima povezanih odluka.
2.4. Korisnik preuzima svu odgovornost za odluke donesene na temelju informacija dobivenih putem Usluge i koristi ih na vlastitu odgovornost.
2.5. Korisnik izričito potvrđuje i prihvaća da:
- Usluga služi isključivo kao pomoćni alat za lakše pregledavanje javno dostupnih informacija,
- Svi prikazi, analize i vizualizacije mogu sadržavati nepreciznosti, zastarjele podatke ili pogreške,
- Pružatelj ne jamči da će podaci biti dovoljni, potpuni, točni, ažurni ili pouzdani za donošenje poslovnih odluka,
- Prije donošenja bilo kakvih odluka vezanih uz javnu nabavu, Korisnik je obvezan samostalno provjeriti podatke iz službenih izvora (EOJN RH i dr.).
3. PRIHVAĆANJE UVJETA
Korištenjem Usluge, uključujući registraciju korisničkog računa, pristup Sadržajima ili aktivaciju pretplate, Korisnik potvrđuje da je upoznat s ovim Uvjetima, razumije ih i u cijelosti ih prihvaća.
Prihvaćanjem Uvjeta, Korisnik pristaje da će Usluga biti korištena isključivo u skladu s ovim Uvjetima i važećim zakonima.
Ako Korisnik ne prihvaća Uvjete, nije ovlašten koristiti Uslugu.
4. PRETPLATA I PLAĆANJE
4.1. Pristup Usluzi u punom opsegu uvjetovan je aktivnom Pretplatom. Pretplata se zasniva na temelju individualne ponude Pružatelja, koja definira opseg pristupa, razinu funkcionalnosti, trajanje pretplatnog razdoblja i cijenu.
4.2. Pretplata se aktivira po izvršenom plaćanju cjelokupnog iznosa navedenog u ponudi, osim ako ponudom nije drukčije dogovoreno. Do trenutka izvršenog plaćanja, Korisnik nema pravo na pristup plaćenim funkcionalnostima Usluge.
4.3. Pretplatno razdoblje može biti mjesečno, višemjesečno ili drugog trajanja, sukladno uvjetima definiranima u ponudi. Pretplatno razdoblje počinje teći danom aktivacije pristupa.
4.4. Detalji pretplate, uključujući točan opseg funkcionalnosti, razinu pristupa i cijenu, dogovaraju se individualno s Korisnikom i navedeni su u ponudi koja čini sastavni dio ugovornog odnosa.
4.5. Pružatelj zadržava pravo izmijeniti, prilagoditi ili unaprijediti pojedine elemente Usluge (primjerice vizualizacije, sučelje ili način prikaza podataka) tijekom trajanja pretplate, pod uvjetom da se time ne ukidaju značajni dijelovi funkcionalnosti obuhvaćeni ugovorenom razinom pretplate.
4.6. Pretplata se automatski produžuje za jednako pretplatno razdoblje i pod jednakim uvjetima, osim ako Korisnik pismeno ne otkaže pretplatu najkasnije sedam (7) kalendarskih dana prije isteka tekućeg pretplatnog razdoblja. Otkaz se vrši pisanim putem (e-mail ili drugi pisani oblik) na kontakt adresu Pružatelja.
4.7. Ako Korisnik ne otkaže pretplatu u roku iz članka 4.6., smatra se da je aktivirao novu pretplatu za naredno razdoblje, te je obvezan izvršiti plaćanje sukladno važećem cjeniku ili uvjetima ponude. Pružatelj će nastojati obavijestiti Korisnika o skorom isteku pretplate i automatskom produženju u razumnom roku prije isteka tekućeg razdoblja.
4.8. U slučaju raskida pretplate od strane Korisnika prije isteka pretplatnog razdoblja, uključujući u slučaju automatski produžene pretplate, Korisnik nema pravo na povrat plaćenog iznosa, osim ako je povrat izričito dogovoren u ponudi ili ako je raskid posljedica bitnog neispunjenja obveza Pružatelja.
4.9. U slučaju raskida pretplate od strane Pružatelja bez krivnje Korisnika, Korisniku će biti izvršen razmjerni povrat za neiskorišteni period pretplate.
4.10. Pružatelj zadržava pravo izmijeniti cjenik za buduća pretplatna razdoblja. U slučaju promjene cijene, Pružatelj će obavijestiti Korisnika najmanje petnaest (15) dana prije početka novog pretplatnog razdoblja na koje se promjena odnosi. Ako Korisnik ne otkaže pretplatu u skladu s člankom 4.6., smatra se da prihvaća novu cijenu.
5. PROBNI PERIOD
5.1. Pružatelj može, prema vlastitom nahođenju, omogućiti Korisniku besplatno probno korištenje Usluge ("Probni period") u trajanju do 7 kalendarskih dana, ovisno o uvjetima navedenima prilikom aktivacije.
5.2. Probni period može, ali ne mora, uključivati puni opseg funkcionalnosti koji je dostupan u okviru plaćene pretplate. Pružatelj nije obvezan osigurati jednaki opseg funkcionalnosti tijekom Probnog perioda kao u plaćenoj pretplati.
5.3. Aktivacijom i korištenjem Probnog perioda, Korisnik izričito potvrđuje i prihvaća sljedeće:
- da je tijekom Probnog perioda imao mogućnost upoznati se sa svim bitnim odrednicama, funkcionalnostima, karakteristikama i ograničenjima Usluge,
- da je svjestan da Usluga može sadržavati pogreške, nepreciznosti, zastarjele podatke ili tehnička ograničenja,
- da prihvaća Uslugu u stanju "kakva jest" (as-is), bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava,
- da su svi uvjeti navedeni u ovim Općim uvjetima, uključujući odredbe o isključenju jamstava i ograničenju odgovornosti, u potpunosti primjenjivi i za vrijeme Probnog perioda.
5.4. Po isteku Probnog perioda, pristup Usluzi automatski prestaje osim ako Korisnik aktivira Pretplatu u skladu s člankom 4. ovih Uvjeta.
5.5. Pružatelj zadržava pravo u bilo kojem trenutku prekinuti Probni period, izmijeniti njegove uvjete ili ukinuti mogućnost probnog korištenja, bez obveze prethodne obavijesti.
5.6. Za vrijeme Probnog perioda primjenjuju se sve odredbe ovih Općih uvjeta, uključujući, ali ne ograničavajući se na, odredbe o intelektualnom vlasništvu, isključenju jamstava, ograničenju odgovornosti i obvezama Korisnika.
6. PODACI TREĆIH STRANA I OVISNOSTI
6.1. Usluga se djelomično ili u cijelosti temelji na podacima, informacijama i funkcionalnostima koje pružaju treće strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na API dobavljače, podatkovne agregatore, hosting partnere i druge vanjske pružatelje usluga (dalje: „Treće strane").
6.2. Pružatelj ne jamči točnost, potpunost, ažurnost, dostupnost niti zakonitost podataka ili usluga Trećih strana.
6.3. Pružatelj ne odgovara za promjene, prekide rada, ograničenja pristupa, promjene uvjeta korištenja ili druge okolnosti koje proizlaze iz djelovanja Trećih strana, osim u slučaju namjere ili grube nepažnje Pružatelja.
6.4. U slučaju da promjene, prekidi ili ograničenja Trećih strana utječu na funkcionalnost Usluge, Pružatelj zadržava pravo izmijeniti, ograničiti ili prilagoditi Uslugu, uključujući njezinu dostupnost ili opseg, uz poštivanje važećih zakona.
6.5. Korisnik prihvaća da svaka uporaba podataka Trećih strana i funkcionalnosti Usluge koja ovisi o njima odvija se isključivo na vlastitu odgovornost.
7. PRIKAZI, PODACI I ANALIZE
7.1. Usluga uključuje sve podatke, prikaze, proračune, agregacije, vizualizacije, analize i ostale elemente koji se prikazuju ili generiraju unutar platforme.
7.2. Pružatelj ne jamči točnost, potpunost, ažurnost, pouzdanost niti svrsishodnost bilo kojeg elementa Usluge, uključujući vlastite izračune i prikaze.
7.3. Korisnik prihvaća da svi elementi Usluge imaju isključivo informativni karakter te se ne smiju smatrati poslovnim, financijskim, pravnim ili bilo kakvim drugim savjetom, zamjenom za provjeru informacija iz službenih izvora niti dovoljnom osnovom za donošenje poslovnih odluka.
7.4. Svaka uporaba elemenata Usluge za donošenje odluka ili postupke odvija se isključivo na vlastitu odgovornost Korisnika, a Pružatelj ne snosi odgovornost za štete ili gubitke nastale njihovom uporabom.
7.5. Pružatelj izričito upozorava da podaci prikazani u Usluzi:
- mogu biti zastarjeli u trenutku prikaza,
- mogu biti netočni zbog grešaka u izvornim podacima ili obradi,
- mogu biti nepotpuni,
- ne predstavljaju službene podatke.
8. ISKLJUČENJE JAMSTAVA I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
8.1. Usluga se pruža bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava, uključujući, ali ne ograničavajući se na jamstva o kvaliteti, svrsishodnosti, točnosti ili prikladnosti za određenu svrhu.
8.2. Pružatelj posebno ne jamči, do najviše dopuštenog zakonom:
- neprekinutost ili dostupnost Usluge, uključujući prekide nastale zbog Trećih strana,
- odsutnost pogrešaka ili kvarova,
- sigurnost ili točnost rezultata,
- da će Usluga ispuniti očekivanja Korisnika ili zadovoljiti njegove potrebe.
8.3. Korisnik prihvaća da koristi Uslugu na vlastitu odgovornost i da sve odluke donesene na temelju Usluge snosi sam za sebe.
8.4. Ograničenja iz ovog članka 8 i članka 9 ne primjenjuju se u slučaju:
- štete uzrokovane namjerom ili grubom nepažnjom Pružatelja,
- prijevare ili namjernog navođenja na zabludu,
- bilo koje druge odgovornosti koja se ne može zakonski isključiti prema važećim propisima Republike Hrvatske.
9. OGRANIČENJE I ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI
9.1. Korisnik koristi Uslugu isključivo na vlastiti rizik.
9.2. Pružatelj ne jamči da će Usluga odgovarati očekivanjima Korisnika, niti da će se korištenjem Usluge postići bilo koji određeni cilj ili rezultat.
9.3. Pružatelj ne odgovara za posljedičnu, neizravnu ili posebnu štetu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, gubitak dobiti, prihoda, ugleda, podataka, očekivanih ušteda, prekide u poslovanju ili bilo koju sličnu štetu, bez obzira na pravni temelj odgovornosti, osim u slučaju namjere ili grube nepažnje Pružatelja.
9.4. Ukupna odgovornost Pružatelja za izravnu štetu nastalu u vezi s Uslugom ili ovim Uvjetima, do najviše dopuštenog zakonom, ograničena je na ukupan iznos pretplate koji je Korisnik platio u posljednja tri (3) mjeseca prije nastanka štete, osim u slučaju štete uzrokovane namjerom ili grubom nepažnjom Pružatelja.
9.5. Navedena ograničenja i isključenja odgovornosti primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom i ne isključuju odgovornost Pružatelja koja se ne može isključiti prema važećim propisima.
10. OBVEZE I ODGOVORNOST KORISNIKA
10.1. Korisnik je isključivo odgovoran za:
- zakonitost korištenja Usluge,
- provjeru podataka prije njihove uporabe,
- usklađenost s propisima o javnoj nabavi i svim drugim relevantnim zakonima i pravilnicima,
- sve poslovne odluke donesene temeljem informacija iz Usluge ili uz njihovu pomoć.
10.2. Korisnik prihvaća da su odgovornost i prava na potraživanja ograničena sukladno ovim Općim Uvjetima.
10.3. Korisnik se obvezuje da neće koristiti Uslugu na način koji bi mogao:
- narušiti prava Pružatelja ili trećih strana,
- ometati rad Usluge, servera ili infrastrukture Pružatelja,
- kopirati, reproducirati, distribuirati, modificirati ili preprodavati Sadržaje Usluge bez izričitog dopuštenja Pružatelja.
11. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
11.1. Sva prava intelektualnog vlasništva u vezi s Uslugom, uključujući, ali ne ograničavajući se na softver, kod, dizajn, grafičke prikaze, vizualizacije, proračune, baze podataka, algoritme, tekstualne i druge elemente Sadržaja, pripadaju isključivo Pružatelju ili njegovim licencorima.
11.2. Zabranjeno je:
- kopiranje, reprodukcija ili redistribucija Sadržaja Usluge,
- automatizirano preuzimanje podataka (scraping) ili bilo kakvo neovlašteno prikupljanje podataka,
- izrada konkurentskih rješenja ili proizvoda koji se temelje na Sadržajima Usluge,
- bilo kakva modifikacija, dekompilacija ili pokušaj otkrivanja izvornog koda Usluge bez izričitog dopuštenja Pružatelja.
11.3. Korisnik prihvaća da je svaki pokušaj kršenja prava intelektualnog vlasništva Pružatelja protivno ovim Uvjetima i može rezultirati zakonskim postupcima.
12. OBUSTAVA I RASKID
12.1. Pružatelj može u bilo kojem trenutku privremeno ili trajno ograničiti ili prekinuti pristup Usluzi u slučaju kršenja ovih Uvjeta, nezakonite uporabe ili opravdanih razloga, uključujući utjecaj Trećih strana na dostupnost, funkcionalnost ili opseg Usluge.
12.2. U slučaju privremenog prekida rada ili obustave Usluge, uključujući prekide uzrokovane Trećim stranama (npr. API ili hosting), Pružatelj će, po vlastitom nahođenju i u skladu s tehničkim mogućnostima, nastojati minimalizirati prekid i obavijestiti Korisnika kada je to moguće.
12.3. Korisnik nema pravo na naknadu štete zbog obustave ili prestanka rada Usluge, osim u slučaju plaćene pretplate. U tom slučaju, Korisniku će biti izvršen razmjerni povrat za neiskorišteni period pretplate.
13. IZMJENE USLUGE
13.1. Pružatelj kontinuirano razvija, nadograđuje i unapređuje Uslugu. Korisnik prihvaća i izričito pristaje da se Usluga može u bilo kojem trenutku mijenjati, uključujući, ali ne ograničavajući se na:
- dodavanje, izmjenu ili uklanjanje pojedinih funkcionalnosti, alata, prikaza, vizualizacija ili podataka,
- promjene korisničkog sučelja, dizajna, navigacije ili strukture aplikacije,
- izmjene u načinu obrade, prikaza ili agregacije podataka,
- promjene u opsegu, dostupnosti ili načinu pristupa pojedinim dijelovima Usluge,
- uvođenje novih ili ukidanje postojećih modula, značajki ili integracija.
13.2. Pružatelj nije obvezan unaprijed obavijestiti Korisnika o izmjenama Usluge, osim ako se radi o izmjenama koje bitno utječu na opseg plaćene pretplate, u kojem slučaju će Pružatelj nastojati obavijestiti Korisnika u razumnom roku.
13.3. Pružatelj ne jamči da će Usluga u bilo kojem trenutku izgledati, funkcionirati ili sadržavati iste elemente kao u trenutku kada joj je Korisnik prvi put pristupio ili kao u bilo kojem prethodnom trenutku korištenja.
13.4. Nastavak korištenja Usluge nakon provedenih izmjena smatra se prihvaćanjem tih izmjena od strane Korisnika.
13.5. Ako Korisnik ne prihvaća provedene izmjene, ima pravo prestati koristiti Uslugu i, u slučaju plaćene pretplate, zatražiti razmjerni povrat za neiskorišteni period u skladu s ovim Uvjetima.
14. NAKNADA ŠTETE (INDEMNIFIKACIJA)
14.1. Korisnik se obvezuje nadoknaditi Pružatelju sve razumne troškove, štete, gubitke, zahtjeve, tužbe ili obveze, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja, koji nastanu iz ili u vezi s:
- kršenjem ovih Uvjeta od strane Korisnika,
- nezakonitom ili neovlaštenom uporabom Usluge ili podataka iz Usluge od strane Korisnika,
- kršenjem prava trećih strana koje je posljedica radnji ili propusta Korisnika.
14.2. Obveza naknade štete iz ovog članka primjenjuje se isključivo u mjeri u kojoj su troškovi, štete ili gubici uzrokovani radnjama ili propustima Korisnika.
14.3. Ova odredba vrijedi do najviše dopuštenog važećim propisima Republike Hrvatske.
15. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA (GDPR)
Pružatelj može prikupljati osobne podatke definirane u ovom članku (15.2) u svrhu omogućavanja korištenja Usluge, osiguravanja sigurnosti sustava i vođenja evidencije pristupa i korištenja. Prikupljanje je ograničeno isključivo na podatke navedene u članku 15.2.
15.1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je Konstrukt Tech Inženjering d.o.o.
15.2. Vrste obrađenih podataka
Pružatelj obrađuje isključivo:
- ime i prezime (ako se dostavlja),
- e-mail adresu,
- osnovne metrike pristupa Usluzi i izvještajima (datum, vrijeme, IP adresa i približna lokacija),
- evidenciju korištenja funkcionalnosti Usluge.
15.3. Svrha i pravna osnova obrade
Podaci se obrađuju u sljedeće svrhe:
- Omogućavanje korištenja Usluge i izvršenje ugovora o pretplati
Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. toč. b GDPR-a)
Obrađeni podaci: ime, prezime, e-mail, podaci o pretplati
- Osiguranje sigurnosti sustava i sprječavanje zlouporabe
Pravna osnova: legitimni interes Pružatelja (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a)
Obrađeni podaci: IP adresa, približna lokacija, vrijeme pristupa
- Analitika korištenja i poboljšanje Usluge
Pravna osnova: legitimni interes Pružatelja (čl. 6. st. 1. toč. f GDPR-a)
Obrađeni podaci: evidencija korištenja funkcionalnosti, metrike pristupa
Podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za funkcioniranje Usluge i pravnu zaštitu Pružatelja.
15.4. Dijeljenje podataka
Podaci se ne prodaju niti ustupaju trećim stranama, osim ako je to nužno radi tehničkog funkcioniranja Usluge ili zakonske obveze.
15.5. Prava korisnika
Korisnik ima pravo:
- pristupiti svojim osobnim podacima i dobiti njihovu kopiju,
- ispraviti netočne ili nepotpune podatke,
- zatražiti brisanje podataka ("pravo na zaborav"), osim ako postoje zakonske obveze čuvanja,
- ograničiti obradu podataka u određenim okolnostima,
- prigovoriti na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
- zatražiti prenosivost podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu,
- povući privolu u bilo kojem trenutku (ako se obrada temelji na privoli), bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja,
- podnijeti pritužbu nadzornom tijelu - Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), www.azop.hr.
Za ostvarivanje prava kontaktirajte nas na: info@kti.hr
16. MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST
16.1. Za sve odnose koji proizlaze iz ovih Uvjeta primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.
16.2. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta, nadležan je Općinski sud u Zadru, Republika Hrvatska.
17. ZAVRŠNE ODREDBE
17.1. Ako se neka odredba ovih Uvjeta pokaže ništetnom, nevaljanom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost i provedivost ostalih odredbi.
17.2. Ovi Uvjeti predstavljaju cjelokupan sporazum između Korisnika i Pružatelja u vezi s korištenjem Usluge i zamjenjuju sve prethodne usmene ili pisane dogovore.
17.3. Pružatelj zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta. O izmjenama je Pružatelj dužan obavijestiti Korisnika putem elektroničke pošte ili obavijesti unutar Usluge najmanje petnaest (15) kalendarskih dana prije stupanja na snagu. Nastavak korištenja Usluge nakon stupanja izmjena na snagu smatra se bezuvjetnim prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta. Korisnik koji ne prihvaća izmjene ima pravo pisanim putem otkazati pretplatu prije stupanja izmjena na snagu, čime pretplatnički odnos prestaje danom stupanja izmjena na snagu, uz pravo na razmjerni povrat za neiskorišteni dio pretplatnog razdoblja sukladno ovim Uvjetima.
Kontakt: info@kti.hr | TenderAtlas.hr
The Provider enables Users to access an online platform for viewing, visualization and analytics of data and information about public procurement, including all related data. Access to the Service is provided through the websites TenderAtlas.hr, app.tenderatlas.hr and all other related websites on the TenderAtlas.hr and app.tenderatlas.hr domains.
For the purposes of these Terms of Use:
1. Provider means Konstrukt Tech Inženjering d.o.o., headquartered in Zadar, Ulica Gospe Malinske 6A, OIB: 77716852761, which provides the Service through the websites TenderAtlas.hr, app.tenderatlas.hr and all related websites on the TenderAtlas.hr domain.
2. Service means the software application and all related functionalities, tools, content, data, graphical displays, calculations, visualizations and other features that are displayed or used when accessing the websites on the TenderAtlas.hr domain. The Service includes everything that is available or can be used through the Provider's websites.
3. User means any person who uses the Service, including browsing, downloading, analyzing or any interactive use of the application, regardless of whether they are registered or using the Service anonymously.
4. Content means all data, graphical displays, visualizations, documents, calculations, algorithms, models, methodologies, processing logic, data structures, databases, templates, configurations, API interfaces, software code (including source and executable code), technical solutions, know-how and all other elements, materials and functionalities that are displayed, generated, used or are in any way available within the Service.
5. Subscription means the right to access and use the Service in the agreed scope and for the agreed period, which is activated upon payment based on the Provider's individual offer.
6. Trial Period means time-limited free use of the Service for the purpose of familiarizing with the functionalities and characteristics of the Service before establishing a subscription relationship.
By using the Service, the User confirms that they are familiar with these Terms, understand them and fully accept them as legally binding. The Terms apply regardless of the device or platform through which the Service is used.
1. GENERAL
The Provider enables Users to access an online platform for viewing, visualization and analytics of data and information about public procurement, including all related data. Access to the Service is provided through the websites tenderatlas.hr, app.tenderatlas.hr and all other related websites on the tenderatlas.hr domain.
All data, elements, calculations, graphical displays, visualizations and other Content displayed or used when using the Service are considered part of the Service and subject to use under these Terms.
By using the Service, the User agrees that the Service will be used exclusively in accordance with these Terms and applicable laws.
2. NATURE OF THE SERVICE
2.1. The Service is provided exclusively for informational purposes and does not replace professional advice or expert opinion.
2.2. The Service does not constitute legal, financial, investment, business or any other form of advice on which the User's business decisions can be based.
2.3. The Provider does not guarantee that the data, information or visualizations are suitable for the User's specific purpose, including but not limited to participation in public procurement procedures or making related decisions.
2.4. The User assumes all responsibility for decisions made based on information obtained through the Service and uses them at their own risk.
2.5. The User expressly confirms and accepts that:
- The Service serves exclusively as an auxiliary tool for easier browsing of publicly available information,
- All displays, analyses and visualizations may contain inaccuracies, outdated data or errors,
- The Provider does not guarantee that the data will be sufficient, complete, accurate, current or reliable for making business decisions,
- Before making any decisions related to public procurement, the User is obliged to independently verify data from official sources (EOJN RH, etc.).
3. ACCEPTANCE OF TERMS
By using the Service, including registration of a user account, access to Content or activation of a subscription, the User confirms that they are familiar with these Terms, understand them and fully accept them.
By accepting the Terms, the User agrees that the Service will be used exclusively in accordance with these Terms and applicable laws.
If the User does not accept the Terms, they are not authorized to use the Service.
4. SUBSCRIPTION AND PAYMENT
4.1. Access to the Service in full scope is conditional on an active Subscription. The Subscription is established based on the Provider's individual offer, which defines the scope of access, level of functionality, duration of the subscription period and price.
4.2. The Subscription is activated upon payment of the full amount stated in the offer, unless otherwise agreed in the offer. Until payment is made, the User is not entitled to access paid functionalities of the Service.
4.3. The subscription period may be monthly, multi-monthly or of other duration, in accordance with the terms defined in the offer. The subscription period begins on the date of access activation.
4.4. Subscription details, including the exact scope of functionalities, level of access and price, are agreed individually with the User and stated in the offer which forms an integral part of the contractual relationship.
4.5. The Provider reserves the right to modify, adjust or improve certain elements of the Service (such as visualizations, interface or data display method) during the subscription period, provided that this does not eliminate significant parts of the functionality covered by the agreed subscription level.
4.6. The Subscription is automatically renewed for an equal subscription period and under equal terms, unless the User cancels the subscription in writing no later than seven (7) calendar days before the expiry of the current subscription period. Cancellation is made in writing (email or other written form) to the Provider's contact address.
4.7. If the User does not cancel the subscription within the period specified in Article 4.6., it is considered that they have activated a new subscription for the next period and are obliged to make payment in accordance with the current price list or offer terms. The Provider will endeavor to notify the User of the upcoming subscription expiry and automatic renewal within a reasonable period before the expiry of the current period.
4.8. In case of subscription termination by the User before the expiry of the subscription period, including in case of an automatically renewed subscription, the User is not entitled to a refund of the paid amount, unless a refund is expressly agreed in the offer or if the termination is a result of material breach of the Provider's obligations.
4.9. In case of subscription termination by the Provider without fault of the User, the User will receive a proportional refund for the unused subscription period.
4.10. The Provider reserves the right to change the price list for future subscription periods. In case of a price change, the Provider will notify the User at least fifteen (15) days before the start of the new subscription period to which the change applies. If the User does not cancel the subscription in accordance with Article 4.6., it is considered that they accept the new price.
5. TRIAL PERIOD
5.1. The Provider may, at its own discretion, enable the User to use the Service free of charge for a trial period ("Trial Period") lasting up to 7 calendar days, depending on the conditions stated at the time of activation.
5.2. The Trial Period may, but does not have to, include the full scope of functionalities available within the paid subscription. The Provider is not obliged to provide the same scope of functionalities during the Trial Period as in the paid subscription.
5.3. By activating and using the Trial Period, the User expressly confirms and accepts the following:
- that during the Trial Period they had the opportunity to familiarize themselves with all significant features, functionalities, characteristics and limitations of the Service,
- that they are aware that the Service may contain errors, inaccuracies, outdated data or technical limitations,
- that they accept the Service in an "as-is" condition, without any express or implied warranties,
- that all conditions stated in these Terms of Use, including provisions on disclaimer of warranties and limitation of liability, are fully applicable during the Trial Period.
5.4. Upon expiry of the Trial Period, access to the Service automatically ceases unless the User activates a Subscription in accordance with Article 4 of these Terms.
5.5. The Provider reserves the right to terminate the Trial Period at any time, modify its conditions or discontinue the possibility of trial use, without obligation of prior notice.
5.6. During the Trial Period, all provisions of these Terms of Use apply, including but not limited to provisions on intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability and User obligations.
6. THIRD-PARTY DATA AND DEPENDENCIES
6.1. The Service is partially or entirely based on data, information and functionalities provided by third parties, including but not limited to API providers, data aggregators, hosting partners and other external service providers (hereinafter: "Third Parties").
6.2. The Provider does not guarantee the accuracy, completeness, currency, availability or legality of data or services of Third Parties.
6.3. The Provider is not liable for changes, interruptions, access restrictions, changes in terms of use or other circumstances arising from the actions of Third Parties, except in case of intent or gross negligence of the Provider.
6.4. In case changes, interruptions or restrictions by Third Parties affect the functionality of the Service, the Provider reserves the right to modify, restrict or adjust the Service, including its availability or scope, in compliance with applicable laws.
6.5. The User accepts that any use of Third Party data and Service functionalities that depend on them is carried out exclusively at their own risk.
7. DISPLAYS, DATA AND ANALYSES
7.1. The Service includes all data, displays, calculations, aggregations, visualizations, analyses and other elements that are displayed or generated within the platform.
7.2. The Provider does not guarantee the accuracy, completeness, currency, reliability or fitness for purpose of any element of the Service, including its own calculations and displays.
7.3. The User accepts that all elements of the Service are exclusively informational in nature and shall not be considered business, financial, legal or any other advice, a substitute for verification of information from official sources, or a sufficient basis for making business decisions.
7.4. Any use of Service elements for making decisions or actions is carried out exclusively at the User's own risk, and the Provider bears no liability for damages or losses resulting from their use.
7.5. The Provider expressly warns that data displayed in the Service:
- may be outdated at the time of display,
- may be inaccurate due to errors in source data or processing,
- may be incomplete,
- do not represent official data.
8. DISCLAIMER OF WARRANTIES
8.1. The Service is provided without any express or implied warranties, including but not limited to warranties of quality, fitness for purpose, accuracy or suitability for a particular purpose.
8.2. The Provider specifically does not warrant, to the fullest extent permitted by law:
- uninterrupted availability of the Service, including interruptions caused by Third Parties,
- absence of errors or malfunctions,
- security or accuracy of results,
- that the Service will meet the User's expectations or satisfy their needs.
8.3. The User accepts that they use the Service at their own risk and that they bear all consequences of decisions made based on the Service.
8.4. The limitations in this Article 8 and Article 9 do not apply in case of:
- damage caused by intent or gross negligence of the Provider,
- fraud or intentional misrepresentation,
- any other liability that cannot be legally excluded under the applicable laws of the Republic of Croatia.
9. LIMITATION AND EXCLUSION OF LIABILITY
9.1. The User uses the Service exclusively at their own risk.
9.2. The Provider does not guarantee that the Service will meet the User's expectations, nor that any specific goal or result will be achieved through the use of the Service.
9.3. The Provider is not liable for consequential, indirect or special damages, including but not limited to loss of profit, revenue, reputation, data, expected savings, business interruptions or any similar damage, regardless of the legal basis of liability, except in case of intent or gross negligence of the Provider.
9.4. The total liability of the Provider for direct damage arising in connection with the Service or these Terms, to the fullest extent permitted by law, is limited to the total subscription amount paid by the User in the last three (3) months before the occurrence of the damage, except in case of damage caused by intent or gross negligence of the Provider.
9.5. The stated limitations and exclusions of liability apply to the fullest extent permitted by law and do not exclude the Provider's liability that cannot be excluded under applicable regulations.
10. USER OBLIGATIONS AND LIABILITY
10.1. The User is solely responsible for:
- lawful use of the Service,
- verification of data before their use,
- compliance with public procurement regulations and all other relevant laws and regulations,
- all business decisions made based on or with the help of information from the Service.
10.2. The User accepts that liability and rights to claims are limited in accordance with these Terms of Use.
10.3. The User undertakes not to use the Service in a manner that could:
- infringe the rights of the Provider or third parties,
- disrupt the operation of the Service, servers or Provider's infrastructure,
- copy, reproduce, distribute, modify or resell the Content of the Service without the express permission of the Provider.
11. INTELLECTUAL PROPERTY
11.1. All intellectual property rights in relation to the Service, including but not limited to software, code, design, graphical displays, visualizations, calculations, databases, algorithms, textual and other Content elements, belong exclusively to the Provider or its licensors.
11.2. It is prohibited to:
- copy, reproduce or redistribute the Content of the Service,
- automated data downloading (scraping) or any unauthorized data collection,
- create competitive solutions or products based on the Content of the Service,
- any modification, decompilation or attempt to discover the source code of the Service without the express permission of the Provider.
11.3. The User accepts that any attempt to violate the Provider's intellectual property rights is contrary to these Terms and may result in legal proceedings.
12. SUSPENSION AND TERMINATION
12.1. The Provider may at any time temporarily or permanently restrict or terminate access to the Service in case of violation of these Terms, unlawful use or justified reasons, including the impact of Third Parties on the availability, functionality or scope of the Service.
12.2. In case of temporary interruption or suspension of the Service, including interruptions caused by Third Parties (e.g., API or hosting), the Provider will, at its own discretion and in accordance with technical capabilities, endeavor to minimize the interruption and notify the User when possible.
12.3. The User is not entitled to compensation for suspension or cessation of the Service, except in case of a paid subscription. In that case, the User will receive a proportional refund for the unused subscription period.
13. SERVICE MODIFICATIONS
13.1. The Provider continuously develops, upgrades and improves the Service. The User accepts and expressly agrees that the Service may be changed at any time, including but not limited to:
- adding, modifying or removing individual functionalities, tools, displays, visualizations or data,
- changes to the user interface, design, navigation or application structure,
- changes in the method of processing, displaying or aggregating data,
- changes in the scope, availability or method of accessing individual parts of the Service,
- introduction of new or discontinuation of existing modules, features or integrations.
13.2. The Provider is not obliged to notify the User in advance of Service modifications, unless the modifications significantly affect the scope of the paid subscription, in which case the Provider will endeavor to notify the User within a reasonable period.
13.3. The Provider does not guarantee that the Service will at any time look, function or contain the same elements as at the time the User first accessed it or at any previous time of use.
13.4. Continued use of the Service after modifications have been implemented is considered acceptance of those modifications by the User.
13.5. If the User does not accept the implemented modifications, they have the right to stop using the Service and, in case of a paid subscription, request a proportional refund for the unused period in accordance with these Terms.
14. INDEMNIFICATION
14.1. The User undertakes to indemnify the Provider for all reasonable costs, damages, losses, claims, lawsuits or liabilities, including reasonable legal representation costs, arising from or in connection with:
- violation of these Terms by the User,
- unlawful or unauthorized use of the Service or data from the Service by the User,
- infringement of third-party rights resulting from the User's actions or omissions.
14.2. The indemnification obligation under this Article applies exclusively to the extent that costs, damages or losses are caused by the User's actions or omissions.
14.3. This provision applies to the fullest extent permitted by the applicable laws of the Republic of Croatia.
15. PERSONAL DATA PROTECTION (GDPR)
The Provider may collect personal data defined in this Article (15.2) for the purpose of enabling the use of the Service, ensuring system security and maintaining records of access and use. Collection is limited exclusively to the data listed in Article 15.2.
15.1. Data Controller
The data controller is Konstrukt Tech Inženjering d.o.o.
15.2. Types of Processed Data
The Provider processes exclusively:
- name and surname (if provided),
- email address,
- basic Service and report access metrics (date, time, IP address and approximate location),
- records of Service functionality usage.
15.3. Purpose and Legal Basis of Processing
Data is processed for the following purposes:
- Enabling the use of the Service and performance of the subscription agreement
Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)
Processed data: name, surname, email, subscription data
- Ensuring system security and preventing misuse
Legal basis: legitimate interest of the Provider (Art. 6(1)(f) GDPR)
Processed data: IP address, approximate location, access time
- Usage analytics and Service improvement
Legal basis: legitimate interest of the Provider (Art. 6(1)(f) GDPR)
Processed data: functionality usage records, access metrics
Data is retained for as long as necessary for the functioning of the Service and the legal protection of the Provider.
15.4. Data Sharing
Data is not sold or transferred to third parties, unless necessary for the technical functioning of the Service or legal obligations.
15.5. User Rights
The User has the right to:
- access their personal data and obtain a copy,
- rectify inaccurate or incomplete data,
- request erasure of data ("right to be forgotten"), unless there are legal retention obligations,
- restrict processing of data in certain circumstances,
- object to processing based on legitimate interest,
- request data portability in a structured, commonly used and machine-readable format,
- withdraw consent at any time (if processing is based on consent), without affecting the lawfulness of processing before withdrawal,
- lodge a complaint with the supervisory authority - Agency for Personal Data Protection (AZOP), www.azop.hr.
To exercise your rights, contact us at: info@kti.hr
16. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
16.1. The law of the Republic of Croatia applies to all relations arising from these Terms.
16.2. The Municipal Court in Zadar, Republic of Croatia, has jurisdiction over all disputes arising from these Terms.
17. FINAL PROVISIONS
17.1. If any provision of these Terms proves to be null, invalid or unenforceable, this does not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
17.2. These Terms represent the entire agreement between the User and the Provider regarding the use of the Service and supersede all previous oral or written agreements.
17.3. The Provider reserves the right to amend these Terms. The Provider is obliged to notify the User of amendments via email or notification within the Service at least fifteen (15) calendar days before the amendments take effect. Continued use of the Service after the amendments take effect is considered unconditional acceptance of the amended Terms. A User who does not accept the amendments has the right to cancel the subscription in writing before the amendments take effect, whereby the subscription relationship terminates on the date the amendments take effect, with the right to a proportional refund for the unused part of the subscription period in accordance with these Terms.
Contact: info@kti.hr | TenderAtlas.hr